Los estudiantes de 2º de Bachillerato tienen que decidir qué estudiar y dónde

Cada vez queda menos para que los miles de estudiantes de 2º de bachillerato finalicen el curso y con ello, llega la difícil decisión sobre qué hacer con su futuro. ¿Y ahora qué hago?, ¿sigo estudiando?, ¿qué carrera elijo?, ¿me guío por la vocación o por las carreras que tienen más salidas? Preguntas que no siempre son fáciles de responder. Queremos ayudaros a aclararos las ideas así que, en esta entrada os daremos algunos datos que pueden ser de utilidad.

La corrupción sacude la sociedad actual, ahora tú puedes ayudar en su lucha

Dice un refrán que si no puedes con ellos,¡únete! En este caso no podemos tomarlo al pie de la letra, pero sí que es posible sacar algo de beneficio de unos de los mayores problemas que presenta la sociedad española y gran parte de las sudamericanas, la corrupción política. Y es que la Universidad de Valencia pone en marcha a partir de marzo de este año el Diploma en Investigación y Prueba de los Delitos Económicos y Relacionados con la Corrupción. Una oportunidad para aprender algunas maneras de ayudar a la mejora de la política de tu país.

O Programa é coordenado por Fernando Neves de Almeida, Presidente da Boyden, uma maiores empresas mundiais de ‘executive search’, e contempla as últimas tendências em liderança e gestão de equipas. Estudantes vão poder participar também em almoços de debate sobre as temáticas fundamentais deste Master, que arranca em Março de 2012.

O ISLA Campus de Lisboa lança, pela primeira vez, em Março do próximo ano, um Master em People Management, focado na gestão de equipas e que permite igualmente desenvolver competências pessoais como a liderança, gestão de conflitos e capacidade de comunicação. Para Nelson Brito, Diretor-geral do ISLA Campus Lisboa, através deste Master “os alunos, em apenas um ano, obtêm ferramentas essenciais para uma liderança eficaz e reforçam a sua capacidade de resiliência para vencer os desafios que as organizações enfrentam hoje em dia”.

O Master em People Management é coordenado por Fernando Neves de Almeida, Presidente da Boyden – considerada uma das cinco melhores empresas de ‘executive search’ do Mundo – e autor de obras como “Psicologia para Gestores: Comportamentos de Sucesso nas Organizações” e “O Gestor: A Arte de Liderar”.

O programa reúne um corpo docente de referência a nível académico e com larga experiência profissional nesta área, com uma exposição atualizada dos princípios, teorias e práticas mais relevantes e seguindo as últimas tendências globais em people management. Ao longo dos doze meses de duração deste EM, os estudantes vão poder ainda participar em almoços debate, organizados pelo ISLA Campus Lisboa, sobre as temáticas fundamentais do curso. No final, os participantes obtêm a dupla titulação de Master em People Management e Mestrado Académico em Gestão de Recursos Humanos, o que lhes garante o reconhecimento internacional dos diplomas.

Ana Brochado, Analista na Autoridade da Concorrência, Filipe Santos, Administrador da EDP Serviços e Consultoria, Isabel Rita Alves, Diretora Geral da Neves de Almeida Consultores, Lda, Luís Andrade, Diretor de Serviço nos CTT – Correios de Portugal, e Pedro Raposo, Diretor de Recursos Humanos do Banco Espírito Santo são alguns dos docentes deste Master.

O ISLA Campus Lisboa integra, desde Abril, a Laureate International Universities – a maior rede de instituições do ensino superior privadas do Mundo. Esta integração permite à instituição ter uma oferta internacional única no país, através de novos Programas de Licenciaturas, Mestrados, Programas para Executivos e Escolas de Estudos Universitários Real Madrid. Mais informações em http://www.isla.pt/

Llega agosto, el mes por excelencia de las vacaciones. La operación salida comienza, los atascos en  carreteras y los retrasos en estaciones de tren y aeropuertos nos acompañan en los primeros compases de nuestros días libres.  Sin embargo, todos felices porque después de un año trabajando ha llegado el momento de desconectar y viajar, bien para relajarse o bien para hacer turismo. Da igual, lo único y verdaderamente importante es disfrutar.

Sin embargo, cada vez más personas ven truncados sus deseos de disfrute al no poder viajar a su destino preferido, en muchos casos por temas económicos, en otros por el temor a viajar en avión. Y es que según estadísticas, una de cada seis personas sufre de aerofobia, o lo que es lo mismo, tienen miedo a coger un avión. Pero, ¿qué síntomas tiene y qué se puede hacer para superarlo?

Estudia Traducción literaria Foto: btransparente.wordpress.com

A veces es la prosa, en otras ocasiones el teatro, la poesía, el ensayo o la crítica, desde las novelas de Víctor Hugo, los versos de Baudelaire o la filosofía de Jean-Paul Sartre, el caso es disfrutar del placer de la lectura; sin embargo, lo que más te define es que gustas de hacerlo en su lengua original; en tal caso, quizá te interese que otros puedan conocer las obras de estos u otros destacados escritores por medio de ti. ¿Qué tal capacitarte como traductor literario? 

El primer paso es definir qué es la traducción. Traducir es sustituir el material textual de una lengua por su equivalente en otra, cuidando el efecto que el autor pretendía causar en el texto original por medio de la estética y demás recursos literarios, es ahí en donde se encuentra la complejidad e importancia del trabajo. El oficio de traductor, al igual que todos los que tienen que ver con creatividad y sensibilidad artística, exige rigor y perseverancia, por tal motivo, es fundamental escoger una institución educativa que te brinde las herramientas necesarias para realizar esta labor, en Universia México hemos investigado sobre uno que sin duda te interesará.  

¿En dónde puedes capacitarte? 

A continuación, te presentamos la convocatoria del diplomado que el Centro Cultural y de Cooperación Instituto Francés de América Latina (CCC-IFAL) y la Casa Refugio de Citlaltépetl han lanzado para formarte como traductor literario y que iniciará el próximo 19 de septiembre. Este curso está dirigido a estudiantes o egresados de licenciaturas en letras o en ciencias humanas que tengan contemplado ejercer la traducción como una alternativa profesional, así como a traductores literarios o técnicos que deseen formalizar su práctica. 

Diplomado en traducción literaria: 

El diplomado ofrece una formación para traductores literarios orientada al mercado de la edición en general: libros, prensa, revistas especializadas y de vulgarización. Su campo de aplicación es la literatura en todos los géneros, y las ciencias humanas, como la historia, sociología, filosofía, lingüística y antropología. 

El curso busca proporcionar los conocimientos teóricos y prácticos necesarios para traducir, de acuerdo con los estándares profesionales más exigentes, textos literarios y de diversas ramas de las ciencias humanas; además de formar traductores profesionales con un alto sentido de la ética y de la responsabilidad.  

Plan de estudios:  

Está diseñado para proporcionar una formación orientada a desarrollar competencias de traducción literaria de alto nivel y se basa en cuatro ejes fundamentales: 

• La práctica de la traducción en talleres colectivos e individuales (a cargo de profesores titulares) y seminarios extracurriculares (a cargo de traductores invitados).
• La reflexión histórica y traductológica (indispensable para ubicar al futuro profesional en la perspectiva histórica de su oficio).
• La práctica de la crítica de traducciones (necesaria para fomentar un espíritu crítico sobre el trabajo propio y el ajeno, y promover el ejercicio de esta parte tan olvidada de la profesión).
• La reflexión teórica sobre la traducción que las ciencias del lenguaje han aportado a nuestro campo.

 Cuál es el perfil que se requiere para ser traductor literario:

Ser un ávido lector y tener una particular inclinación por la investigación y la documentación.

Tener dos años de estudios de licenciatura como mínimo, de preferencia en letras o en ciencias humanas. 

Tener conocimientos avanzados en lengua francesa y excelente dominio en lengua española.

Tener disponibilidad de medio tiempo en horario vespertino.

Modalidades:

Este diplomado se puede cursar como formación inicial, y el requisito es cursar los dos años del plan de estudios, o como formación continua, en donde los traductores con al menos dos años de experiencia profesional pueden cursarlo a partir del segundo año.

Si estás interesado en conocer más sobre este curso, dirígete a la página electrónica de Casa del Refugio Citlaltépetl. Recuerda que el trabajo de traductor requiere de amplios conocimientos de la lengua y mucha dedicación, sin embargo, contribuir al fomento y divulgación del conocimiento en general será algo que te dejará muchas satisfacciones.

Por Abigail Mendoza

El debate está en la calle. Ha pasado sólo una semana desde la presentación de iPad2 y todas las personas interesadas en tecnología comentan si la nueva tableta de Apple merece o no el desembolso económico. Hay quienes consideran que sus mejoras no son suficientes, otros que opinan que trae más cosas a un mismo precio. Algunos las creen innecesarias y otros las admiran por su diseño y calidad. Incluso hay quienes les han cogido el gusto a las tablets, pero prefieren comprarlas con un sistema operativo Android con tal de no invertir su dinero en un producto Apple.

De cualquier modo, se está comentando acerca del nuevo iPad 2 y esa es una buena señal. Hace años se cuestionaba el uso del iPod y hoy en día es uno de los productos con más ventas. La principal ventaja es que si habías pensado adquirir un tablet de Apple y no te convence las nuevas prestaciones del iPad 2, siempre puedes aprovechar la rebaja que ofrece Apple en este momento y adquirir el iPad de primera generación por 100 euros menos de su precio original. Una rebaja que merece una toma en consideración.

¿Es realmente preciso tener un tablet? Estrictamente necesario seguro que no pero puede ayudarte a marcar la diferencia. Las empresas están buscando nuevos mercados en los que expandirse y las tiendas de aplicaciones para dispositivos como el iPad son un buen negocio. Tener un iPad, y saber manejarlo, te puede ayudar a diferenciarte del resto de candidatos que optan a un mismo puesto de empleo. Tú puedes convertirte en el profesional que las empresas están buscando. La revolución de las tablets es una realidad visible y las universidades no se quedan al margen.

Este domingo se celebra la ceremonia de entrega de los Premios Goya en Madrid y viene cargada de polémica. Desde que el pasado mes de enero se pactara en el Senado un apartado concreto de la Ley de Economía Sostenible propuesta en mayo de 2009, no han cesado las reacciones contrarias a la denominada Ley Sinde. Sin ir más lejos el propio director de la Academia del Cine, Alex de la Iglesia, ha manifestado su voluntad de renunciar a su puesto tras la ceremonia de entrega de los Goya como protesta a la aprobación de esta ley.

A pesar de ser un tema controvertido, los medios de comunicación no se han tomado las molestias oportunas en explicar las implicaciones que supone este apartado de la Ley de Economía Sostenible. Por ello me he propuesto profundizar un poco más en este tema y así poder adquirir un posicionamiento  justificado sobre la, temida por unos y amada por otros, Ley Sinde. Tomando algunas notas gracias a diversas páginas webs he podido entender el proceso a seguir si esta Ley fuese finalmente aprobada.  El proceso es el siguiente: un grupo de personas, totalmente desconocidas para el resto de los ciudadanos dependientes del Ministerio de Cultura, tendrían la potestad, previa autorización de los Juzgados Centrales de lo Contencioso Administrativo, para cerrar páginas web que, bajo su criterio, vulnere los derechos de propiedad intelectual. ¿Cómo lo harán? Bien, el modus operandi es el siguiente. Tras recibir la denuncia, el grupo autorizado por el Tribunal determinará si hay falta o no, entonces procederá por dos posibles vías.

La Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos Aires (UBA) abrió la inscripción para el Postgrado de Alta Dirección en Turismo Rural. Las clases comienzan en abril de 2011.

El objetivo de este postgrado es capacitar a los alumnos en el diseño e implementación de un Plan de Negocios o un Plan Estratégico destinado a poner en marcha una inversión privada o un proyecto institucional de Turismo Rural, utilizando estrategias que permitan generar ventajas competitivas en la empresa y en el territorio.

Está dirigido a profesionales y directivos vinculados a organizaciones, empresas e instituciones del sector agropecuario y turístico; funcionarios nacionales, provinciales y municipales del área económica, agropecuaria y turística; productores y empresarios agropecuarios y del sector turístico y docentes.

El Postgrado de Alta Dirección en Turismo Rural tiene una duración de 10 meses. Las clases se concentran durante 2 días al mes (un viernes y sábado consecutivo).

Reuniones informativas y entrevistas

Desde enero a marzo 2011 se llevarán a cabo reuniones informativas, donde se presentarán los aspectos más relevantes del curso.

Más información:

campotur@agro.uba.ar

Flamenco: “género español de música y danza que se originó en Andalucía en el siglo XVII.”

El pasado 16 de noviembre podíamos leer en todos los medios de comunicación como el jurado de la UNESCO declaraba al flamenco “Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad”. La candidatura para su reconocimiento fue impulsada desde diferentes organismos, entre ellos la Universidad de Cádiz. La institución gaditana apoyó desde el 2010 el proyecto “Flamenco soy” que desarrolló la Junta de Andalucía para promocionar en el ámbito nacional e internacional el proyecto que tenía como fin el reconocimiento de la UNESCO.

A pesar de ser algo muy nuestro muchos de nosotros vivimos durante años ignorando este arte, sin aprender a bailarlo, a cantarlo… a sentirlo. Ciudadanos que residen en otros países piensan en España e imaginan que cada día para bajar a la compra lucimos una bata de cola y recogemos nuestro negro pelo con una peineta. La realidad es otra. Miles de ciudadanos españoles pasamos nuestras vidas sin aprender a bailar en condiciones una sola sevillana.

Todo esto puede cambiar gracias a la Universidad de Huelva. Quizá este es el momento de sentir las raíces, de aprender definitivamente a bailar en “condiciones” unas sevillanas, de cantar por bulería y taconear en un tablao. Pero es mejor ir paso a paso. De momento en la Universidad de Huelva puedes empezar por los primeros pasos: el compás flamenco y percusión.

Si cuando vas a ver un musical se te van los pies y las manos al ritmo de la música, pero reconoces que tus dotes de bailarín/a no son de premio ¿por qué no te apuntas a un curso de baile? Pero uno específico de “estilo Broadway”.

Hace unos años se pusieron de moda los bailes de salón, gracias a programas como “Mira quien Baila”. Todos pensábamos que ese baile era el típico que bailaban nuestros padres en las bodas, pero descubrimos que no. Charlestón, Can Can, Cabaret, Hip-Hop, Swing… son bailes muy espectaculares y muy divertidos que no todo el mundo sabe bailar.

En el Centro de Iniciativas Universitarias, en el que colabora la Universidad de Málaga, ofrecen el 10 de enero un curso de danza estilo Broadway. Se trata de una actividad intensiva donde los asistentes podrán aprender los pasos básicos de las coreografías de Michael Bennet (Chorus Line) y Boo Fosse (Chicago).

En el mes de octubre se inició una edición que tuvo mucho éxito y los organizadores han decidido repetir la iniciativa. El curso tendrá una parte teórica, donde se enseñará la historia y evolución del musical de Broadway y una parte práctica para aprender los pasos dinámicos y sensuales. El coste será de 30 euros y como material se exige llevar un sombrero.